Rome, 25 janv. (LaPresse) – « Une alliance ne se mesure pas aux mots, mais aux actes – et les faits parlent d’eux-mêmes. » C’est ce qu’indique une note du SIM, Syndicat Italien des Militaires Carabiniers, qui « exprime sa ferme et profonde indignation face aux déclarations du président des États-Unis Donald Trump, qui ont gravement diminué la contribution des pays alliés de l’OTAN – et donc de l’Italie – dans les opérations en Afghanistan. Ce sont des paroles inacceptables. Des paroles qui offensent la mémoire de ceux qui ont servi dans l’un des théâtres d’opérations les plus difficiles des dernières décennies et qui ignorent, avec une légèreté inadmissible, le prix payé également par les Carabiniers en termes de morts, blessés et sacrifices personnels et familiaux.
Mais il y a plus : ces déclarations ne touchent pas seulement l’OTAN et les pays alliés. Elles risquent aussi de nuire à l’esprit de corps des soldats américains eux-mêmes, car quiconque a porté l’uniforme connaît une vérité simple et ancienne : entre camarades, le respect n’est pas un détail, c’est la base de tout. Et en Afghanistan, ce respect s’est construit sur le terrain, chaque jour, côte à côte. Nous avons vraiment connu nos collègues américains : lors des escortes, des patrouilles, de la protection de la population, de la formation et de la reconstruction de la sécurité locale. Pas en paroles. Dans les faits.
Et pour cette raison, nous affirmons clairement : les Carabiniers italiens n’ont jamais été en retrait. Ils ont opéré en première ligne, assumant des responsabilités opérationnelles directes, souvent dans des conditions extrêmes et à très haut risque. À ceux qui aujourd’hui tentent de réécrire cette réalité, nous rappelons aussi un point lourd de sens : nous ne sommes pas les seuls à le dire. Cela a été reconnu publiquement par un commandant américain, le général David Petraeus, qui a déclaré : « Pour moi, les Carabiniers sont pour la formation militaire ce que Michael Jordan est pour le basket. » Des paroles nettes, de quelqu’un qui connaît la valeur d’un allié quand il le voit travailler. » – la note continue – « Pour ces raisons, le SIM Carabinieri a formellement envoyé une note de protestation à l’ambassade des États-Unis en Italie, pour représenter clairement l’indignation des Carabiniers italiens et de nos membres. Nous savons bien que, très probablement, le président Trump ne lira jamais cette note. Mais nous, en tant que syndicat, avons un devoir qui passe avant tout : défendre l’honneur de l’uniforme, protéger la dignité de ceux qui ont servi et réaffirmer que le sacrifice de nos collègues ne peut être minimisé ni réécrit.
Et nous le disons avec autant de clarté : cette prise de position n’est pas contre le peuple américain et pas contre nos camarades des forces armées américaines. Avec eux, nous avons partagé des risques, des fatigues, des responsabilités et – trop souvent – de la douleur. L’amitié entre soldats ne s’efface pas avec une déclaration. Le respect de ceux qui ont servi et de ceux qui ne sont pas revenus chez eux n’est pas une opinion politique : c’est le fondement de toute alliance et de toute relation entre États qui se disent amis. Le SIM Carabinieri ne reculera jamais lorsqu’il s’agit de protéger la dignité, l’histoire et le sacrifice des Carabiniers italiens. Et il continuera à le faire de la même manière que les Carabiniers ont toujours accompli leur devoir : la tête haute, dans le silence quand il le faut, mais toujours droit dans ses bottes. »