Des milliards de cigales envahissent le sud et le Midwest des États-Unis. Elles sont dans l’air, dans les arbres et perchées sur les t-shirts, les cheveux et même les visages. Le chant des mâles assourdit tout le monde : dans certains endroits de l’Illinois, le niveau de décibels a atteint 101, soit plus fort qu’une tondeuse à gazon. Une telle situation d’urgence pour les cigales n’a pas été enregistrée depuis 1803.