En effet, l’hymne national britannique va devenir « God Save the King », avec une version masculinisée des paroles. Une habitude qui sera sans doute difficile à prendre pour les Britanniques, qui entonnent « God Save the Queen » depuis 1952.
A sa création, la chanson s’appelait « God Save The King », puisqu’en 1744, date de la première version écrite de l’hymne, George II régnait sur la Grande-Bretagne et l’Irlande.
Il est de coutume de changer King en Queen, et les déterminants et pronoms du masculin au féminin, lorsqu’une femme accède au trône, et vice versa.
L’hymne a donc été altéré en « God Save The Queen » pour la reine Victoria de 1837 à 1901, puis est repassé à sa version originale jusqu’au règne d’Elizabeth II.
« God Save The King » devrait d’ailleurs rester tel quel pendant longtemps, environ un siècle. Dans l’ordre de succession, le roi Charles III est suivi par son fils ainé le prince William, puis par son petit fils le prince George. Il faudrait donc que ce dernier ait une fille à l’avenir puis qu’il cède sa place pour qu’on réentende un jour « God Save The Queen ».
En Coupe du monde, l’hymne national d’Angleterre sera entonné par « God Save the King » pour la deuxième fois à Qatar après avoir été entendu de la même façon en 1950, première apparition de l’Angleterre au Mondial organisé à l’époque au Brésil. L’Angleterre était à l’époque sous le règne de George VI le père de Elisabeth II, décédé 8 septembre 2022 à l’âge de 96 ans.
Pour rappel, l’Angleterre n’avait pas participé aux édition de 1930 en Uruguay, 1934 en Italie et 1938 en France.